金御网杰弗里·萨克斯：美国十年前提出遏制中国的政策，反倒成了“回旋镖”

编者按：近日金御网，在商务部主办，中国人民大学合办，中国人民大学重阳金融研究院、全球领导力学院承办的上，哥伦比亚大学教授、联合国可持续发展解决方案网络主席杰弗里·萨克斯发表视频演讲指出，国际贸易是实现共同繁荣与可持续发展的关键动力，美国以政治目的打压中国，背离开放与合作的原则。11月7日，整理发布其演讲实录。现转发如下：（全文约3400字，预计阅读时间9分钟）

大家好，我是杰弗里·萨克斯，哥伦比亚大学教授，同时担任联合国可持续发展解决方案网络主席。

我非常荣幸能参加虹桥国际经济论坛，也很高兴受邀就“开放贸易与安全发展”这一主题发表看法。

让我从一个最基本的观点讲起——国际贸易是实现世界共同繁荣的道路。数个世纪以来，国际贸易一直是带动经济发展的基础，是技术进步与贫困国家追赶富裕国家的重要动力。

早在250年前，国际市场经济研究的奠基人亚当·斯密就提出，通过开拓国际市场，世界各地区能够互相协助满足彼此的经济需求与愿望，从而提升全球的财富水平，并通过专业化的分工提高效率与生产力。因此，国际贸易是经济发展的引擎。

当然，中国正是这一观点最有力的证明。自上世纪70年代末实行改革开放以来，中国在短短几十年间实现了或许是人类历史上最引人瞩目的经济成就——从一个贫困国家成长为按现价国际元计算的世界最大经济体，也绝对是一个在科技与创新领域走在世界前列的经济体。中国的崛起，也让全世界能够实现朝绿色化与数字化经济发展的重要转型，满足了实现生态安全的需求。

因此，贸易是经济增长之源，是通往实现安全发展的道路。然而，如今它正受到攻击——主要来自美国。美国并不是因为开放贸易不利于发展或损害了自身经济利益而发动这种攻击，而是出于政治动机。美国政治领导人利用关税政策、出口管制、科技禁令等手段，试图阻碍中国的经济发展与崛起。这并非出于合理的战略考虑，而更多出于嫉妒与零和思维。

换句话说，美国出于政治理由，背弃了开放贸易的原则，而这些理由根本站不住脚。

我们可以回溯到十年前，美国外交关系委员会发表的一篇重要文章，揭示了这种令人遗憾的政策转向。该文发表于2015年3月，题为《调整美国对华大战略》。其中写道：

“维护美国在全球体系中的主导地位，应继续作为美国21世纪大战略的核心目标。要在中国崛起的背景下保持这一地位，美国必须：

振兴自身经济，培育那些能够赋予美国相对他国的不对称经济优势的颠覆性创新；

与盟友及伙伴建立新的优先贸易安排，通过有意识排除中国的方式来强化彼此收益；

重新构建一个包含盟友的技术管制体系，以阻止中国获得可能对美国及其伙伴造成严重战略损失的军事与战略能力；

加强中国周边地区美国盟友的政治与军事实力金御网，不顾中国反对也要提升美军在亚洲边缘地带有效投射军力的能力；

同时，在有利于美国国家利益的领域以不同方式保持美中合作。”

换言之，这篇文章主张，美国应通过贸易保护主义和科技政策来遏制中国。遗憾的是，过去十年间美国的确照此行事：如单方面对中国加征关税、实施技术禁令、施加制裁、限制投资、打压中国领军企业。这一切持续了整整十年。

当然，这些政策根本没有奏效，反倒形成了“”——孤立了美国经济，由于特朗普时期的激进贸易政策导致美国在外树敌更多，也损害了世界共同繁荣的基础。

而中国对此的回应令人欣慰。中国的领导层始终强调：开放贸易关乎全人类的利益。中国主张维持一个以多边体制为核心的国际秩序，维护世界贸易组织的有效性与全球既有规则，而不是像美国那样以单边方式，出于狭隘与自私的目的制定所谓“规则”，以维系自身霸权。

中国明确表示：即便美国走向保护主义，中国也绝对会继续坚持开放，维护多边贸易体系，捍卫《联合国宪章》中“不威胁他国、不干涉内政”的原则。

中国对非洲、亚洲其他国家以及拉丁美洲的伙伴都做出了承诺：将继续推进开放贸易与互利投资。

“一带一路”倡议正是这种精神的体现。它致力于打造高科技、生态友好型、数字化的基础设施网络，促进中国与世界的互联互通。与此同时，中国还提出了多项全球倡议——全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，以及最近推出的全球治理倡议。这些举措表明，中国并不追求像美国那样的霸权或“主导地位”，正如外交关系委员会2015年那篇文章为美国出谋划策的那样。

中国致力于追求多边主义和以国际法为基础的秩序，让各国共同制定规则，推动共同繁荣。虹桥国际经济论坛所倡导的，正是中国推动建立一个开放、合作的贸易体系，以实现全球安全发展的决心。

“安全发展”是什么意思？这首先意味着，发展要能带来共同繁荣。如果一个国家企图以牺牲他国利益来谋求霸权，就谈不上安全。其次，安全发展还意味着生态安全。人类不能继续依赖化石燃料驱动的经济，不能让全球变暖与生态破坏持续下去。我们必须转向生态可持续的发展模式，这也是安全发展的意涵。

在这一点上，中国的贡献极其重要。中国已成为全世界低成本、高科技的绿色与数字技术生产中心。我最近在上海近郊参观了一家极具代表性的太阳能组件工厂，那是世界最先进的生产基地之一。它以极低的成本向全球提供光伏发电设备，使得从化石燃料电网朝以太阳能为主的绿色电网转型能够成为现实。是中国让这一切成为可能。

如今，中国与全球新兴经济体和发展中国家间的贸易迅速扩展，因为世界迫切需要中国提供的绿色技术——无论是光伏、风能、氢能、电动车、大大小小的储能电池，从小型家用到大型电网等，再到长距离高压直流输电系统与高速铁路，中国都走在世界前沿，并在全世界（比如东南亚和部分非洲地区）推广运用。这些绿色与数字化的尖端技术，正是全球实现“安全发展”所必需的。

因此，虹桥国际经济论坛所代表的，正是中国在全球领导力上的新担当——在美国公开且丑陋地对全世界发动单边制裁、征收关税并惩罚其他国家的背景下，中国选择推动合作与共赢。

美国之所以采取这些措施，并不是出于经济逻辑、实现安全发展或以共同的方式应对全球治理挑战等理由，而仅仅为了维护其所谓的“主导地位”。这样的目标并不光彩。作为全人类的共同目标不应是让某一个国家凌驾于他国之上，更不应以损害他国为代价来维持身为“老大”的地位。

美国理应欢迎中国的崛起，欢迎与中国的合作。美国应该明白，中国没有对美国构成任何威胁；恰恰相反，作为贸易伙伴和全球治理层面的合作者，中国也能助力美国的成功，以及全世界的新兴经济体、发展中经济体的成功。

我们今天在全世界追求的是可持续发展——意味着普遍的繁荣、社会公正、可持续的环境生态，以及促进和平与国际合作。追求安全发展的开放贸易正是实现这一目标、搭建我们所期待的未来的基石。

我很欣慰地看到，这一理念已成为中国政策的核心。中国拥有协助维系一个开放的全球贸易体制的巨大能力。

因此，我要感谢虹桥国际经济论坛，为持续建设一个开放、公平、以规则为基础的国际贸易体系所做的努力。这正是我们在21世纪实现安全发展的关键所在。

感谢各位的聆听，也祝愿虹桥国际经济论坛取得圆满成功。

欢迎

加入人大重阳社群

为增进与粉丝们的互动，让大家有更好的交流体验，人大重阳建立了“企业”“学术”两大社群，欢迎感兴趣的朋友扫描上方二维码添加人大重阳工作人员的微信（rdcy2013sph）备注姓名、单位、职务及想加入的群聊，审核通过后工作人员会将您拉入群内。

// 人大重阳

RDCY

中国人民大学重阳金融研究院（人大重阳）成立于2013年1月19日，是重阳投资向中国人民大学捐赠并设立教育基金运营的主要资助项目。

作为中国特色新型智库，人大重阳聘请了全球数十位前政要、银行家、知名学者为高级研究员，旨在关注现实、建言国家、服务人民。目前，人大重阳下设7个部门、运营管理4个中心(生态金融研究中心、全球治理研究中心、中美人文交流研究中心、中俄人文交流研究中心)。近年来，人大重阳在金融发展、全球治理、大国关系、宏观政策等研究领域在国内外均具有较高认可度。